Trados 2017翻譯軟件

Trados 2017翻譯軟件是一款專(zhuān)為語(yǔ)言翻譯工作者打造的一款計(jì)算機(jī)輔助翻譯工具。有了這款軟件，從事翻譯工作的語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)用戶(hù)將能夠更快速、高效的完成高質(zhì)量翻譯工作。這款軟件不僅能夠協(xié)助用戶(hù)進(jìn)行文字的翻譯，同時(shí)還能夠幫助用戶(hù)進(jìn)行文檔的編輯，以及翻譯后的校審。有需要的用戶(hù)就來(lái)綠色資源網(wǎng)下載吧。

Trados軟件介紹：

SDL Trados 2017是一款專(zhuān)業(yè)的計(jì)算機(jī)輔助翻譯 (CAT) 工具。其簡(jiǎn)單易用的突破性創(chuàng)新功能，助您更快完成出色翻譯。新版支持Windows8.1—10的所有語(yǔ)言組合，提供一系列簡(jiǎn)單易用的工具并對(duì)現(xiàn)有功能進(jìn)行重大改進(jìn)，為翻譯記憶庫(kù)生產(chǎn)效率帶來(lái)階段性變革。

在SDL Trados 2017中，新一代技術(shù)與該軟件無(wú)縫集成，可在后臺(tái)智能運(yùn)行，讓您得以心無(wú)旁騖地為客戶(hù)創(chuàng)造出色譯文，并且翻譯速度更勝以往，適用于語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)人士的優(yōu)秀翻譯工具，讓他們可以在一個(gè)簡(jiǎn)單易用的桌面應(yīng)用程序內(nèi)翻譯和審校項(xiàng)目，解決創(chuàng)建高質(zhì)量翻譯、管理項(xiàng)目和應(yīng)用術(shù)語(yǔ)的所有需求。

SDL Trados Studio 2017強(qiáng)大的翻譯記憶庫(kù)技術(shù)和完全集成于CAT工具的首個(gè)自我學(xué)習(xí)機(jī)器翻譯引擎相結(jié)合，其工作原理是重復(fù)利用先前翻譯的內(nèi)容，從而更快地完成翻譯項(xiàng)目，并保證優(yōu)良翻譯質(zhì)量。可處理各種文件格式，如 Microsoft Word和復(fù)雜的Adobe Indesign等，擁有您值得信賴(lài)的質(zhì)量和安全功能部件，確保您以最快的速度，最低的成本為客戶(hù)提供最出色的翻譯。

Trados功能特色：

快速

翻譯記憶庫(kù)技術(shù)是 SDL Trados Studio 軟件的核心，確?？焖僦貜?fù)利用先前翻譯的內(nèi)容，由于從不重復(fù)翻譯相同的句子，您和您的翻譯團(tuán)隊(duì)完成項(xiàng)目的速度會(huì)更快。 借助“上下文匹配”和新的 PerfectMatch 2.0，有助于始終實(shí)現(xiàn)快速、一致的翻譯！

此外，還可獲益于創(chuàng)新功能，例如 AutoSuggest 和自動(dòng)準(zhǔn)備項(xiàng)目功能，助您顯著提高工作效率！

擴(kuò)增

SDL Trados Studio 提供翻譯記憶庫(kù)以外的許多附加功能，幫助您的團(tuán)隊(duì)快速完成工作并盡可能多地重復(fù)利用先前的翻譯。 從顯示翻譯時(shí)文件的外觀的實(shí)時(shí)預(yù)覽，到用于始終需要處理一致的行業(yè)術(shù)語(yǔ)或品牌名稱(chēng)的術(shù)語(yǔ)工具。

當(dāng)沒(méi)有翻譯記憶匹配時(shí)，SDL Trados Studio 會(huì)集成基于云的自動(dòng)翻譯，提出自動(dòng)建議來(lái)幫助翻譯員。 SDL Trados Studio 屬于一系列可擴(kuò)展的解決方案，無(wú)論您的企業(yè)規(guī)模有多大，都能滿(mǎn)足您的需求。

簡(jiǎn)化

翻譯項(xiàng)目可以有多種布局和文件格式類(lèi)型。 Studio 擁有極其全面的文件過(guò)濾器，這意味著您幾乎可以處理客戶(hù)的任何工作。 Studio 甚至簡(jiǎn)化了最為復(fù)雜的 InDesign 或 XML 文件，同時(shí)項(xiàng)目創(chuàng)建向?qū)ё詣?dòng)執(zhí)行重復(fù)最多的項(xiàng)目準(zhǔn)備任務(wù)，并幫助跟蹤工作量。 QuickPlace 等便利功能有助于保持標(biāo)記和數(shù)字的格式一致，同時(shí)減少擊鍵總次數(shù)。